Bird — the “Thread by Thread” emblemthread by thread

Obukhiv · living heritage

Obukhiv towel with a red Tree of Life and five tasselsSun rosette — a motif of Obukhiv embroidery

In every stitch — a story

What do the patterns of the Obukhiv “stitched” towel hide? Take a short journey and discover a tradition handed down from generation to generation.

15 questions≈ 5 minutesNo rush
Obukhiv towel with a red Tree of Life and five tasselsSun rosette — a motif of Obukhiv embroidery
History of the towel

The towel that is “stitched”

No one knows exactly when the distinctive ornament of Obukhiv embroidered towels took shape. Pieces dating from the 1860s have survived to this day in Kyiv museums.

A photograph from 1908 shows that the Obukhiv “stitched” towels were ritual objects. At weddings they were tied around the svashky, the bride’s attendants. Such towels decorated homes and were mostly hung in the pokut, the icon corner. Records show that in Obukhiv towels were embroidered not only by women but by men as well. They are called “stitched”, most likely because of the raised embroidery that covers the cloth so densely it looks sewn all over.

After the First World War, Obukhiv stopped making towels, and only at the turn of the 21st century did the craft revive. Embroiderers set about recreating the antique towels with great enthusiasm and gave the tradition new momentum.

Tradition passport✣
Centre
Obukhiv, Kyiv region
Technique
Double-sided towel stitches
Status
Intangible cultural heritage of Ukraine
Obukhiv towel with a burgundy Tree of Life and five tassels
Tradition passport✣
Centre
Obukhiv, Kyiv region
Technique
Double-sided towel stitches
Status
Intangible cultural heritage of Ukraine

Towel hall

Antique Obukhiv towels

Tap an image to enlarge it

Towel with three tassels
Towel with grey thread
Towel with a zigzag border
Antique Obukhiv towel with a chequered border
Antique Obukhiv towel with floral ornament

Ornament

The language spoken by thread

Tree of Life

The central motif — the Tree of the Family.

The Tree of Life is the heart of the Obukhiv towel’s ornament. It grows from the bottom up: from the roots of a family to its blossom. Every branch is a generation, and every generation adds its own stitch.

Obukhiv towel with a red Tree of Life

Flowerpot

The tree doesn’t float in the air — it is planted.

The Tree “grows” out of a vazon — a flowerpot.

Obukhiv towel with a flowerpot, birds and blue accents

Birds

In pairs on either side of the trunk.

On some towels, birds sit on both sides of the tree — in pairs, mirrored, facing each other.

Obukhiv towel with burgundy embroidery and paired birds

Endless line

A line that has no end.

Around its edge the towel is framed by the bezkonechnyk — a zigzag line with no beginning and no end. It holds the composition the way a bank holds a river, and promises that the story never breaks off.

Detail of an Obukhiv towel with an endless line, little suns and burgundy floral ornament

Flower-leaves

One motif — two natures.

The large side elements of the Tree are neither clearly a flower nor a leaf: one motif combines stylised features of both. That is why they are called flower-leaves.

Obukhiv towel with red flower-leaves, an endless line and three tassels

King-flower

A large king-flower crowns the Tree of Life.

It may take the form of a lily or a petalled flower, and it can also be round or oval.

Obukhiv towel: a king-flower, paired birds and red embroidery

Broken branches

Broken branches link the compositions at opposite ends of the towel.

Sometimes the broken branches are combined with large endless lines.

Obukhiv towel with broken branches and burgundy floral ornament

Double-sided embroidery

The Obukhiv towel has no wrong side.

Obukhiv towels are embroidered with double-sided towel stitches. The ornament reads clearly on both sides of the linen, so there is no front and back.

Obukhiv towel with double-sided red embroidery and a folded edge

Life beside the towel

The cloth of life’s most important days

Obukhiv towel with red embroidery, unrolled to its full length
Obukhiv towel with red embroidery, unrolled to its full length
Wedding

Svashky girded with towels

An old photograph captured a moment of the wedding rite: the svashky — the bride’s attendants — girded with Obukhiv towels.

Home

The place of honour — the pokut

In the house the towel was usually hung in the pokut — the honoured corner beside the icons, where the family gathered.

Makers

Embroidered by women and men

Records of male embroiderers have survived too: the art of guiding the thread was never limited to one gender.

Sun rosette — a motif of Obukhiv embroidery

14 December 2023

The Obukhiv “stitched” towel tradition is on Ukraine’s National List of Intangible Cultural Heritage

A living tradition recognised at the national level

Game · 15 questions

Test your thread of knowledge

Fifteen questions on history, symbols, craft and traditions. Play at your own pace: hints don’t lower your score, and mistakes can be practised separately.

01 · Look02 · Answer03 · Remember
Stylised Obukhiv towel with the Tree of Life, a flowerpot and paired birds